据管道新闻网10月21日消息称，意大利政府任命的一名专员周五表示，他将于下周初批准意大利在托斯卡纳Piombino港新建的液化天然气终端项目，以便在春季开始输送天然气。
在罗马的授权下，天然气电网运营商Snam在6月份购买了一个新的浮动存储和再气化装置(FRSU)，承诺在2023年3月前投入使用。
意大利能源公司埃尼集团首席执行官Claudio Descalzi本月表示，新终端将有助于补充该国的存储系统，到今冬末，该国的存储系统将几乎耗尽，并加强意大利的能源安全。
曹海斌 摘译自 管道新闻网
原文如下：
Italy to Approve New LNG Terminal Next Week
A state-appointed commissioner said on Friday he would give the go-ahead for Italy's new LNG terminal in the Tuscan port of Piombino at the beginning of next week, in time for it to start delivering gas in the spring.
Under Rome's mandate, gas grid operator Snam in June bought a new floating storage and regasification unit (FRSU), pledging to have it operational by March 2023.
The new terminal will help refill the country's storage system that will run almost empty by the end of this winter and shore up Italy's energy security, the CEO of Italian energy company Eni ENI.MI, Claudio Descalzi this month.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬科技创新精神，传递更多科技创新信息，宣传国家科技政策，展示国家科技形象，增强国家科技软实力，参与国际科技舆论竞争，提高国际科技话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
