据管道新闻网9月6日消息称,美国最大的天然气生产商EQT周二表示,将以52亿美元收购量子能源(Quantum energy)支持的THQ Appalachia I LLC,扩大其业务,以从强劲的大宗商品价格中获益。
由私募股权公司Quantum Energy支持的THQ将获得26亿美元现金和约26亿美元的EQT股票。
EQT还将股票回购授权翻倍至20亿美元,并将2023年债务削减目标上调至40亿美元。
路透社周一报道称,EQT正在就收购THQ Appalachia I进行深入讨论。
该公司表示,该交易预计将在第四季度完成,预计将为EQT增加8亿立方英尺/天的天然气当量产量,包括支持该生产的管道基础设施。
曹海斌 摘译自 管道新闻网
原文如下:
Gas Producer EQT Expected to Buy THQ Appalachia for $5.2 Billion
Top U.S. natural gas producer EQT Corp. said on Tuesday it would buy Quantum Energy-backed THQ Appalachia I LLC for $5.2 billion, expanding its operations to reap the benefits of strong commodity prices.
THQ, which is backed by private equity firm Quantum Energy, will receive $2.6 billion in cash and about $2.6 billion in EQT stock.
EQT also doubled its share repurchase authorization to $2 billion and raised its 2023 debt reduction target to $4 billion.
Reuters on Monday reported that EQT was in advanced discussions to buy THQ Appalachia I.
The deal, expected to close in the fourth quarter, will add an estimated 800 MMcf/d of gas equivalent production for EQT, and includes pipeline infrastructure supporting that production, the company said.
免责声明:本网转载自其它媒体的文章,目的在于弘扬科技创新精神,传递更多科技创新信息,宣传国家科技政策,展示国家科技形象,增强国家科技软实力,参与国际科技舆论竞争,提高国际科技话语权,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本网文章及图片侵犯了您的版权,请与我们联系,我们将第一时间删除。